air stream примеры

• In hot air stream, 95% to 98% of moisture can be evaporated at the moment.
  В потоке горячего воздуха в данный момент может испаряться от 95 до 98% влаги.
• The seed is fed uniformly to the distributor in an air stream that passes up the riser tube.
  Семена равномерно подаются через напорную трубу к распределителю.
• This minimises heat losses and ensures optimal flow of the air stream through the dried grain.
  Это позволяет уменьшить затраты тепла и гарантирует оптимальное попадание горячего воздуха в сушенное зерно.
• Investigation of past complaints have not led to a positive finding of asbestos fibres in the air stream.
  Проверка жалоб, поступивших ранее, не показала наличия волокон асбеста в воздушном потоке.
• When tramlines are engaged the seed falls into the funnel and is fed back into the air stream.
  При включении технологической колеи семена падают в воронку и подхватываются потоком воздуха.
• Air stream goes through the extended gap between palate and tongue, sound becomes voiceless, air starts "whistling".
  Воздух проходит между расширенным пространством между небом и языком, звук становится глуше, воздух начинает "свистеть".
• The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.
  Термометр или термопара должны быть защищены от теплового излучения и размешены непосредственно в воздушном потоке.
• In the air stream, the oil is sprayed and, together with the pine air stream, enters the pneumatic tool.
  В воздушном потоке масло распыляется и вместе с сосновым потоком воздуха попадает в пневмоинструмент.
• In the air stream, the oil is sprayed and, together with the pine air stream, enters the pneumatic tool.
  В воздушном потоке масло распыляется и вместе с сосновым потоком воздуха попадает в пневмоинструмент.
• When set up in this manner, the advance-warning triangle shall be subjected for 3 minutes to this open air stream.
  10.3 Установленный таким образом предупреждающий треугольник подвергается воздействию воздушной струи в течение 3 минут.
• In the spring, cool fronts moving south from Canada collide with warm, humid air streaming in from the Gulf Coast.
  Весной холодный фронт, движущийся из Канады, сталкивается с тёплыми влажными воздушными массами, идущими со стороны Мексиканского залива.
• The thermometer or thermocouple shall be shielded from fuel spray-back and radiant heat and located directly in the air stream.
  Термометр или термопара должны быть защищены от разбрызгиваемого топлива и теплового излучения и размещены непосредственно в воздушном потоке.
• The use of this bidirectional turbine avoids the need to rectify the air stream by delicate and expensive check valve systems.
  Использование этой двунаправленной турбины позволяет отказаться от потребности исправлять воздушный поток сложными и дорогими системами запорных клапанов.
• The air shall enter at the bottom and be discharged at the top so that the whole of the battery is swept by the air stream.
  Воздух должен поступать снизу, а выходить через верх таким образом, чтобы поток воздуха обтекал всю батарею.
• The windshield itself should be closed and about 10 cm higher than the equipment to prevent air streams from the top.
  Сам ветрозащитный кожух должен быть замкнутым, и его высота должна быть на 10 см больше высоты оборудования, чтобы препятствовать проникновению воздушных потоков сверху.
• Tramline switching can be selected between two and four rows per track. A funnel-shaped sleeve around the riser tube feeds the seed back into the air stream.
  Включение технологической колеи от двух до четырех рядов на каждую колею. Воронкообразная форма распределителя на напорной трубе служит для возвращения посевного материала в поток воздуха.
• Due to the lower energy consumption, the heat situation within the cover will improve considerably, which allows for a lower and therefore quieter air stream for cooling.
  В связи с низким энергопотреблением, положение с теплом на внутренней стороне крышки значительно улучшилось, в результате чего охлаждение, которое происходит с низким и, следовательно, тихим воздушным потоком.
• Lamp is arranged geometrically that air stream passing through the perforations and equalizes the speed stabilizes its movement and flows with laminar shelves flow. Colorimetric measurements show consumption decrease of cold refrigeration compressor power by 9-10%.
  Колориметрические измерения потребления холода показали снижение холодильной мощности компрессора витрины на 9-10%.
• The former diamond mine is located in Siberia. It’s so big that it is not allowed helicopters to fly over it due to the danger of an air stream over the mine.
  Прежде открытый алмазный рудник расположен в Сибири. Он настолько велик, что над ним не разрешено лететь вертолетам из-за опасности воздушного потока над рудником.
• The skates would ring hollowly on the wooden floor of the cloak-room, which would fill with clouds of white frosty air streaming in from the skating rink through the constantly opening door.
  Коньки деревянно стучали по полу, этот дробный стук речитативом выделялся в общем шуме раздевалки, окутанной клубами белого морозного воздуха, врывающегося с катка через поминутно открываемые двери.